自动词：动词本身能完整地表示主语某种动作。

他动词：动词需要有一个宾语才能完整表现主语动作或作用的词。（通过人）

自动词本身能完整地表示主语的某种动作的动词

他动词表示通过人的有意识的动作引发的某件事态。

实际细讲开来，自动词分为意志性自动词（如走る、泳ぐ等）和非意志性自动词（如割れる、落ちる等）。而后者在意思、形态上有与之对应的他动词，我们称之为“自他对应”。

【在这时】，自动词表示事态的自然发生，他动词表示通过人的有意识的动作引发。

分类

1.只有自动词没有他动词的

如：Ø  居る、ある、咲く、行く、来る、衰える、寝る、泣く、眠る、老いる

2.只有他动词而没有对应自动词的

如：Ø  買う、売る、話す、聞く、読む、書く、見る、打つ、思う、考える

3.既是自动词又是他动词的

如：Ø  吹く、開く、笑う、増す、閉じる、寄せる